He can lose at games without getting angry, even after several defeats.
Il accepte de perdre au jeu sans se fâcher, même après plusieurs défaites.
She responded calmly to the criticism, without getting angry or raising her voice.
Elle a répondu calmement aux critiques, sans se fâcher ni hausser la voix.
She's open-minded enough to listen to opposing views without getting angry.
He responded surprisingly well to the criticism, without getting angry.
An adult calmly explained the situation to the young people instead of getting angry.
Une personne adulte a expliqué calmement la situation aux jeunes plutôt que de se fâcher.
She starts getting angry when her coworkers are always late to meetings.
Elle commence à se fâcher quand ses collègues arrivent toujours en retard aux réunions.
Instead of getting angry, he managed to accept defeat with great grace.
Au lieu de se fâcher, il a su reconnaître sa défaite avec beaucoup d'élégance.
He reacted differently this time, without getting angry or shouting.
Il a réagi de façon différente cette fois, sans se mettre en colère ni crier.
They take offense at everything and always end up getting angry.
Ils se formalisent de tout et finissent toujours par se fâcher.
The teacher made a small, impatient motion, without really getting angry.
Le professeur a esquisser un geste d'impatience, sans vraiment se fâcher.
We can talk this project over without getting angry, really listening to everyone's arguments.
On peut disputer ce projet sans se fâcher, en écoutant vraiment les arguments de chacun.
She handled the situation well enough, without getting angry or losing her patience.
Elle a géré la situation de manière acceptable, sans se fâcher ni perdre patience.
He achieved his goal by speaking calmly to the principal instead of getting angry.
Il a atteint son but en parlant calmement au directeur au lieu de se fâcher.